18.12.09

le patient est isole

sé sabia, Pena mía, y permanece en calma.
reclamabas la Noche; ya desciende, hela aquí:
envuelve a la ciudad una atmósfera oscura
a unos la paz trayendo y a los más la zozobra.
mientras que la gran masa de los viles mortales,
del Placer bajo el látigo, ese verdugo impávido,
cosecha sinsabores en la fiesta servil,
ofréceme tu mano, Pena mía, ven aquí,
lejos de ellos. Mira balancearse los años transcurridos
con vestidos ridículos, sobre las balaustradas
del cielo; la nostalgia burlona ya emerge de las aguas;
descansa bajo un arco el moribundo sol
y, tal enorme sudario rezagado, hacia Oriente,
Oye, querida, oye cómo avanza la Noche.



-Cuadros Parisienses- imagen: Gottfried Helnwein.

3 comentarios:

Dorothy dijo...

Si me preguntan a mí, está mal traducido. No debería ser parisienses.
Como Joyce, dublinenses. Se dice dublineses, dubliners=dublineses. Nimiedades, un poco.

El libertario del metal dijo...

Pues yo te amo, oh eternidad!

Mathias dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.