Carmen LXXIII, Catulo

Desine

El poema (se) abre con un verbo en imperativo; la 2da persona del singular que debería ejecutar la orden –y no parece lograrlo- es el mismo Catulo.

Desine de quondam quicquam bene uelle mereri

Aut aliquem fieri posse putare pium.

Este “dejar de esperar” es la lenta retirada del amante derrotado que ya no espera nada del otro lado de la puerta. Sabe que la amada (ahora sí, amada, no como en XLII) y, por extensión, omnia (todo el mundo, todos en el mundo) no responderá al llamado.




Que del otro lado de la puerta no hay nadie.

Cosas que hacen latir deprisa el corazón

Gorriones que alimentan a sus crías. Pasar por un lugar donde juegan niños. Dormir en una habitación donde juegan niños. Dormir en una habitación donde se ha quemado incienso. Advertir que un elegante espejo chino está un poco empañado. Ver a un caballero que detiene su carruaje frente a nuestro portón y ordena a sus servidores que lo anuncien. Lavarse el pelo, acicalarse y ponerse ropas perfumadas. Aunque nadie lo vea, sentimos un íntimo placer.

Es de noche y uno espera una visita. de pronto nos sorprende el sonido de las gotas de lluvia que el viento arroja a las persianas".


(de El libro de la almohada, Sei Shonagon, poetisa del período Heian).

Pienso: esta mujer describió (con más sutileza, dulzura y poesía de las que yo podría aspirar jamás) las mismas cosas que yo describiría hoy (si, por ejemplo, usara mi diario).
Entonces, o soy una cortesana china del año mil, o la vida sigue pasando por los mismos hermosos y perfumados lugares, a pesar de los milenios.

Mención aparte...

...merece esta joya de la narrativa contemporánea, mezcla de inventiva, ocio, gramática estructural y discapacidades motrices:

http://memoriasdeundocenteretardado.blogspot.com.ar/

Del puño de mi amiga, profeta, amante, vecino, gurú: Eva, mi cómico oficialista, psiconauta del inconsciente, boludo autóctono.
Me encantan las enumeraciones.

Gracias por todo,

la Redacción.